Ik stond langzaam op, keek de vrouw recht in de ogen en nam een besluit dat ze nooit had zien aankomen.
Ik ging niet schreeuwen.
Ik ging haar niet beledigen.
En ik ging al helemaal niet doen alsof Liam iets was om zich voor te schamen.
In plaats daarvan schoof ik een stoel naar achteren en zei rustig:
“Mevrouw, gaat u alstublieft zitten.”
Ze knipperde verbaasd.
“Wat?”
“Ga zitten. Eén minuut. Meer vraag ik niet.”
Nu keek vrijwel het hele restaurant onze kant op.
De vrouw leek even te twijfelen, maar haar nieuwsgierigheid won het van haar irritatie. Met een zucht nam ze plaats aan de lege stoel naast onze tafel.
Liam keek mij vragend aan.
Ik gaf hem een klein knikje.
Alles kwam goed.
“Hoe heet u?” vroeg ik.
“Victoria.”
“Goed. Victoria, dit is Liam.”
Ze keek ongemakkelijk naar mijn zoon.
Liam zei zacht:
“Hoi.”
Zijn stem was veel minder vrolijk dan een paar minuten geleden.
Dat alleen al deed pijn.
Ik draaide me naar Victoria.
“Weet u wat Liam vandaag heeft gedaan?”