De agent bleef rustig hurken, zijn stem laag en vriendelijk.
“Vertel me maar wat er is gebeurd,” zei hij zacht.
Het meisje veegde met haar mouw langs haar natte wangen. Haar stemmetje trilde toen ze sprak.
“Ik… ik heb mama’s mooie vaas kapotgemaakt.”
Er viel een korte stilte in de hal van het politiebureau.
De ouders keken elkaar verbaasd aan. De moeder sloeg haar hand voor haar mond.
“De vaas?” fluisterde ze.
Het meisje knikte heftig, haar krullen schudden mee. “De blauwe met de bloemetjes. Hij viel… en toen was hij stuk. En mama was verdrietig. En ik heb niks gezegd. Ik heb gedaan alsof ik het niet wist.”
De agent keek even op naar de ouders, die zichtbaar probeerden hun emoties onder controle te houden.
“En waarom denk je dat je naar de gevangenis moet?” vroeg hij voorzichtig.
“Omdat het een fout was,” snikte ze. “En papa zegt altijd dat politie komt als je iets heel ergs doet.”
De vader sloot zijn ogen een moment, duidelijk geraakt. “Dat zeg ik als grapje,” fluisterde hij tegen de sergeant. “Als ze met haar eten knoeit of niet wil slapen.”
De sergeant knikte begrijpend. Hij richtte zich weer tot het meisje.
“Mag ik je iets vragen?” zei hij. “Heb je de vaas expres kapotgemaakt?”
Ze schudde meteen haar hoofd. “Nee! Ik wilde de bloemetjes aaien… maar hij viel.”
“En toen was je bang?”