Patrycja’s stem trilde nog steeds, alsof ze elk moment in tranen kon uitbarsten. “Ik weet dat het gek klinkt… maar Leszek en ik… we hadden een project samen. Het geld… het ging daar naartoe. Ik wist dat hij het niet aan jou zou vertellen. Het spijt me echt.”
Ik sloeg mijn handen voor mijn mond. Mijn hart bonsde. Leszek had iets voor me verborgen. Al die jaren, hij had een tweede leven gehad dat ik niet kende. “Een project?” vroeg ik langzaam. “Wat voor project? Vertel me alles.”
Ze haalde diep adem. “Het was een kleine onderneming… een bedrijfje voor softwareontwikkeling. Leszek wilde iets opstarten voor jonge IT’ers die net uit de universiteit kwamen. Hij zei dat het een kans was om talent te ondersteunen… en ik ben de garant geweest omdat hij zelf niet genoeg zekerheid had bij de bank. Het was allemaal legaal… ik zweer het.”
Ik zakte op een stoel en sloeg mijn ogen neer. Mijn man, altijd zo rustig, zo betrouwbaar… en nu dit. Alles wat ik dacht te weten over ons leven, leek plotseling een façade. Michał, die stil naast me stond, sloeg zijn arm om mijn schouders. “Mam… we lossen dit op. Stap voor stap. We laten ons niet gek maken door emoties.”