“Misschien niet,” zei ik.
“Maar hij voelde het wel zo.”
Tracy zuchtte.
“Dus nu straf je mij financieel?”
“Het gaat niet om straf.”
“Waar gaat het dan om?”
Ik keek weer naar Miles, die nu zand van zijn voeten klopte.
“Het gaat om grenzen.”
Ze reageerde niet meteen.
“Hij is tien,” zei ik rustig. “En hij hoort zich nooit te hoeven afvragen of hij erbij hoort.”
Na een lange stilte sprak ze zachter.
“Ik… heb daar niet zo over nagedacht.”
“Ik wel.”
Nog een stilte.
Toen vroeg ze voorzichtig:
“Dus wat nu?”
Ik dacht even na.
“Dat hangt van jou af.”
“Hoe bedoel je?”
“Als je echt gelooft dat het een grap was,” zei ik, “dan verandert er niets.”
Ze slikte hoorbaar.
“Maar als je begrijpt wat er werkelijk gebeurde… dan kunnen we misschien opnieuw beginnen.”
Aan de andere kant van de lijn hoorde ik haar diep ademhalen.
“Mag ik… met Miles praten wanneer jullie terug zijn?” vroeg ze zacht.
Ik keek naar mijn zoon.
Hij lachte nu weer.
Voor het eerst sinds Thanksgiving.
“Dat beslissen we samen,” zei ik.
Daarna hing ik op.
Miles kwam naar me toe en plofte naast mijn stoel in het zand.
“Met wie belde je?” vroeg hij.
“Met tante Tracy.”
Hij keek even naar de zee.
“Oh.”
Ik sloeg een arm om zijn schouders.
“Maar vandaag,” zei ik glimlachend, “denken we daar niet over na.”
Hij keek naar de oceaan.
“Goed plan, pap.”