Leo zette een stap naar voren.
“Wacht,” zei hij zacht, maar duidelijk.
Niemand luisterde.
De beveiliging greep hem al bij de arm toen hij zich losrukte en naar de couveuse wees.
“Er zit iets in zijn keel,” zei Leo.
De hoofdarts zuchtte geïrriteerd. “Jongen, we hebben alles gecontroleerd. Röntgenfoto’s, scans, endoscopie. Er is niets zichtbaar.”
Maar Leo schudde zijn hoofd.
“Niet daar,” zei hij. “Hier.”
Hij wees naar de kleine zwelling aan de rechterkant van de nek van de baby.
De kamer viel even stil.
Isabelle keek woedend. “Dit is belachelijk. Haal hem hier weg!”
Maar Richard stak langzaam zijn hand op.
“Wacht.”
Zijn stem was zwak, maar beslissend.
“Laat hem praten.”
Leo slikte even, nerveus onder de blikken van volwassenen in witte jassen.
“Ik… ik heb zoiets eerder gezien,” zei hij. “Bij mijn grootvader.”
De artsen wisselden blikken uit.
“Mijn grootvader had moeite met ademen,” ging Leo verder. “De dokters dachten ook dat het iets ernstigs was. Maar uiteindelijk bleek dat er iets kleins vastzat… iets wat je niet meteen ziet op scans.”
De hoofdarts fronste. “Dat is niet hetzelfde. Dit is een baby, en we hebben hier te maken met—”
“Maar kijk dan!” onderbrak Leo hem plots. “Die zwelling… het beweegt een beetje als hij probeert te ademen.”
Iedereen keek automatisch naar de baby.
En toen zagen ze het.
Heel subtiel.
Bij elke zwakke poging tot ademhalen leek de zwelling een fractie te verschuiven.
De kamer werd plots muisstil.
De hoofdarts stapte dichterbij.