Er viel een stilte. Toen zei hij, met een stem die trilde van emotie: “Mam, ik… we… we hebben fouten gemaakt. We hebben niet gezien hoe jullie ons hebben geholpen, hoe alles draait om jou en niet om geld.”
Het was vreemd. De Mario die ik kende, de man die zich eerder zo had laten beïnvloeden door Grace, leek nu oprecht bezorgd. “Ik wil dat je weet dat we je zoeken om te praten, niet om te… om te vechten. Kun je alsjeblieft terugkomen? We kunnen dit oplossen.”
Ik voelde een mengeling van opluchting en argwaan. Zou hij echt veranderd zijn, of was dit een manier om mij terug te lokken?
“Ik… ik weet het niet, Mario,” zei ik voorzichtig. “Ik heb tijd nodig om te rusten, om na te denken.”
“Laat ons tenminste langskomen. We beloven… geen druk, geen strijd,” zei hij zacht.
Die nacht kon ik nauwelijks slapen. Ik dacht aan het gesprek van mijn schoondochters, hun woorden over vervalste documenten en het verdelen van mijn as. Mijn hart bonsde bij de gedachte dat ze misschien zouden proberen iets te doen terwijl ik niet thuis was. Ik keek naar de drie eigendomsbewijzen op mijn nachtkastje en voelde hun gewicht. Ze waren niet zomaar papieren – ze waren mijn leven, mijn inspanningen en herinneringen.
De volgende ochtend bracht Liza me geruststellend naar het terras. “Mam, je moet voorzichtig zijn, maar je kunt ook niet de hele tijd in angst leven,” zei ze zacht. Ik knikte. Ze had gelijk.
Die middag, toen de zon hoog stond, kwamen mijn drie zonen onverwacht langs. Mario, Carlos en Ricky stonden op de oprit, elk met een ander gezicht. Mario zag oprecht bezorgd uit, Carlos leek nerveus en Ricky… ja, Ricky had zijn gebruikelijke arrogantie nog steeds, maar er was een lichte zachtheid in zijn ogen.