Skip to content
“Bel onmiddellijk het bureau van recherche. En iemand moet naar dat adres gaan.”
“Maar kolonel,” zei de jonge bewaker aarzelend. “De executie staat gepland over twee uur.”
Navarro keek hem strak aan.
“Dan hebben we twee uur.”
Een uur later reed een politiewagen door de smalle straten van de stad. De ochtendzon was inmiddels hoger geklommen en kleurde de gebouwen goud. Binnen in de wagen zat inspecteur Valdés naast een jonge agent.
“Dus een doos onder een bed?” mompelde Valdés. “Dat is alles?”
De agent haalde zijn schouders op.
“Het meisje klonk zeker van haar zaak.”
Valdés zweeg even.
“In mijn ervaring,” zei hij uiteindelijk, “liegen kinderen meestal slecht. Maar soms zien ze dingen die volwassenen niet willen zien.”
De wagen stopte voor een klein huis met een groene deur.
Een oudere vrouw deed open. Haar ogen werden groot toen ze de politie zag.
“Bent u Rosa Cárdenas?” vroeg Valdés.
“Ja… wat is er?”
“Het gaat om uw broer Ramiro.”
De vrouw werd bleek.
“Is het… vandaag?”
Valdés knikte langzaam.
“Maar we hebben misschien iets nodig uit het huis.”
Rosa stapte onmiddellijk opzij.
“Kom binnen.”
In de slaapkamer stond een oud houten bed. Valdés knielde en keek eronder.
Daar stond inderdaad een blauwe doos.
Hij trok hem voorzichtig naar voren.
De doos was stoffig, maar goed afgesloten met een kleine metalen klik.
“Zullen we?” vroeg de agent.
Valdés opende hem.
Binnen lagen papieren, foto’s… en een kleine USB-stick.
De inspecteur fronste.
“Interessant.”
Terug in de gevangenis tikte de klok genadeloos verder.
Ramiro zat weer aan de tafel, maar dit keer zat Citlali naast hem. Ze hield zijn hand vast met beide handen.
“Papa,” zei ze zacht, “ben je bang?”
Ramiro keek naar haar.
“Een beetje,” gaf hij eerlijk toe.
“Maar niet meer zoals vroeger.”
“Waarom niet?”
Hij glimlachte zwak.
“Omdat jij hier bent.”
Navarro stond bij het raam en keek naar buiten. In al zijn jaren had hij zelden een executie uitgesteld. Het systeem was streng, efficiënt, bijna mechanisch.
Maar iets in hem zei dat hij vandaag moest wachten.
Plotseling ging zijn telefoon.
Hij nam op.
“Navarro.”
Een stem klonk aan de andere kant.