Claudia keek naar de envelop alsof hij plotseling zwaarder was geworden. Haar vingers, perfect gemanicuurd, aarzelden even voordat ze hem aannam.
De kamer was stil. Alleen het zachte geluid van papier dat over het bureau schoof, brak de spanning.
Notaris Julián Ortega leunde iets naar achteren in zijn stoel.
“Volgens de instructies van uw man,” zei hij kalm, “moet u de brief hier openen en hardop lezen.”
Claudia trok haar wenkbrauwen op.
“Hardop?” vroeg ze.
“Dat was zijn uitdrukkelijke wens.”
Ze keek even naar mij. Voor een seconde zag ik irritatie in haar ogen, maar ook onzekerheid. Dat was nieuw.
Vijftien jaar geleden was Claudia altijd zeker geweest van zichzelf.
Ze scheurde de envelop open.
Het papier kraakte licht toen ze de brief eruit haalde. Mijn vaders handschrift was meteen herkenbaar: stevig, duidelijk, een beetje ouderwets.
Ze begon te lezen.
“Claudia,” zei ze hardop, haar stem eerst nog zelfverzekerd. “Als je deze brief leest, betekent het dat ik er niet meer ben.”
Ze stopte even, alsof ze zich wilde herpakken.
“Je bent waarschijnlijk naar de notaris gekomen omdat je denkt dat je recht hebt op een deel van mijn vermogen.”
Haar stem werd iets strakker.
“Dat is begrijpelijk. We waren ooit getrouwd. Maar er zijn dingen die je nooit hebt gewild om te begrijpen.”
Claudia slikte.