Het metalen voorwerp in Ethans hand glinsterde onder het felle neonlicht van de rechtszaal. Het was klein, compact en zo zorgvuldig verpakt dat niemand het eerder had opgemerkt. Een USB-stick. Eén enkele USB-stick, en de implicaties ervan waren groter dan iemand durfde te denken.
Richard Vaughn’s gezicht was wit als kalk. Zijn zorgvuldig gebouwde façade van macht en controle begon te barsten. Zijn vingers trilden licht, een zeldzaam teken van menselijke angst. Zelfs de officier van justitie fronste, onwetend van de explosieve lading van dat kleine stuk technologie.
“Wat is dat?” fluisterde Olivia, haar stem breekbaar van spanning. Ze kon nauwelijks geloven wat Ethan in zijn handen hield. Haar ogen volgden elk klein gebaar van haar man, die nu plotseling niet langer de gebroken, geboeide man was die de rechtbank had binnengestapt. Nee, hij was een storm, een wervelwind die zijn tegenstander deed sidderen.