Die woorden veranderden alles.
Mark keek eerst verward, daarna geïrriteerd. “Waar heb je het over?”
Ik stopte mijn telefoon langzaam terug in mijn tas en keek hem strak aan. Emily stond nog steeds roerloos naast de gootsteen, alsof ze bang was om adem te halen.
“Dit huis,” zei ik rustig, “staat niet op jouw naam.”
Vivian trok haar wenkbrauwen op. “Natuurlijk wel. Mijn zoon betaalt de hypotheek.”
“Dat denkt u,” antwoordde ik.
Mark stond abrupt op van zijn stoel. “Wat voor spel speel je?”
Ik liep langzaam naar Emily toe en pakte haar koude handen vast. Haar vingers beefden zo erg dat ik nauwelijks voelde dat ze me terugkneep.
“Emily,” zei ik zacht, “ga je jas halen.”
Ze keek onmiddellijk naar Mark voordat ze antwoord gaf. Dat kleine gebaar brak iets in mij.