De eetkamer werd doodstil.
Zelfs de koelkast leek te zijn gestopt met zoemen.
Ik hield de telefoon iets verder van mijn oor zodat iedereen de stem van de advocaat kon horen.
“Mevrouw Morrison?” vroeg James Wheeler opnieuw. “Bent u daar nog?”
“Ja,” antwoordde ik rustig. “Ik luister.”
“Er zijn hier twee federale onderzoekers en een vertegenwoordiger van een overheidsinstantie. Ze hebben documenten opgevraagd met betrekking tot de eigendomsoverdracht van uw woning. Kunt u uitleggen wat er aan de hand is?”
Ik keek naar Jake.
Zijn gezicht had inmiddels alle kleur verloren.
“Dat hangt ervan af,” zei ik. “Hebben ze ook gevraagd naar de volmacht?”
De advocaat zweeg een seconde.
“Ja.”
Niemand aan tafel bewoog nog.
“En naar de notariële verklaring?” vervolgde ik.
“Ook die.”
Ik knikte langzaam.
“Dan onderzoeken ze waarschijnlijk dezelfde vraag die ik heb.”
“Welke vraag?”
Ik keek recht naar mijn broer.
“Wie heeft mijn handtekening vervalst?”
De woorden hingen zwaar in de lucht.
Mijn moeder sloeg haar hand voor haar mond.
Mijn vader staarde naar de tafel.
Jake zette zijn bierglas neer.
Hard.
Te hard.
“Dit slaat nergens op,” zei hij.
Maar zijn stem klonk niet meer zo zelfverzekerd als een uur eerder.
Niet eens als tien minuten eerder.
Ik beëindigde het gesprek.
“Ik bel u later terug, meneer Wheeler.”
“Goed. We wachten op uw instructies.”
Toen werd de verbinding verbroken.
Niemand sprak.
Twintig seconden.