Hij zei niets.
Ik voelde hoe iets in mij — iets dat achttien jaar onder schuld was begraven — begon recht te staan.
“Waarom heb je het me nooit verteld?” vroeg ik.
“Wat had dat veranderd?” zei hij koud. “Je voelde je al schuldig. Dit… dit was gewoon de consequentie.”
De consequentie.
Alsof mijn lichaam een bezit was dat hij mocht beheren.
Ik dacht terug aan al die jaren. De aparte slaapkamers. De beleefde gesprekken over rekeningen. De stilte tijdens diners. De afstand. Ik had gedacht dat het boetedoening was.
Maar het was straf.
Gecontroleerde, berekende straf.
“Heb je ooit overwogen om te scheiden?” vroeg ik.
Hij lachte bitter. “En iedereen vertellen dat mijn vrouw me bedroog en zwanger werd van een ander? Nee. Dit was eenvoudiger. Jij bleef. Ik bleef. En we leefden met wat jij had gedaan.”
“Met wat ík had gedaan,” herhaalde ik zacht.
We staarden elkaar aan als vreemden.
“Je hebt mij nooit meer aangeraakt,” zei ik. “Maar je hebt wel over mijn lichaam beslist.”
Hij antwoordde niet.
Mijn telefoon trilde in mijn tas. Een bericht van Jake.
Mam, hoe ging je controle? Alles oké?
Ik slikte.
Jake was volwassen nu. Hij had zijn eigen leven, zijn eigen gezin. Hij kende onze stilte als ‘normaal’. Hij wist niets van de zaak. Niets van 2008.
En plotseling besefte ik iets dat me harder trof dan alles wat Michael had gezegd.
Ik was achttien jaar lang niet alleen gestraft.
Ik had mezelf opgesloten.
Ik keek naar de man voor me. Hij was ouder geworden. Zijn haar grijzer. Zijn houding stijver. Maar zijn behoefte aan controle was intact.
“Waarom tril je?” vroeg ik rustig.
Hij antwoordde niet meteen.
“Omdat,” zei hij uiteindelijk, “ik wist dat deze dag ooit kon komen.”
“Welke dag?”