Ik nam de telefoon op voordat ik kon twijfelen.
“Emily! Wat heb je in hemelsnaam gestuurd?” De stem van mijn moeder klonk scherp genoeg om door glas te snijden.
Ik hield de telefoon iets van mijn oor af. “Ik heb niets gestuurd. Daniel heeft dat gedaan.”
Aan de andere kant werd het even stil.
Dat was het moment waarop ik wist dat er iets ging verschuiven.
“Geef hem de telefoon,” zei ze kil.
Daniel stond al naast me. Hij pakte de telefoon zonder aarzeling.
“Goedenavond mevrouw,” zei hij rustig.
Mijn moeder snauwde: “Wat denk jij wel niet dat je doet? Dit is een familieaangelegenheid.”
“Met alle respect,” antwoordde Daniel, “dat is precies het probleem. Het is een familieaangelegenheid geworden waarin Emily consequent op de laatste plaats komt.”
Ik keek hem aan. Hij had nog nooit zo direct met haar gesproken.