DEEL 2: Het document dat alles veranderde
Die nacht sliep niemand in het huis van de Carter-familie.
Niet echt.
Lucy zat aan de keukentafel met Sam in haar armen, terwijl de klok boven het fornuis tikte als een herinnering dat tijd gewoon doorging, zelfs als je leven stilstond.
Anna lag opgerold op de bank.
George zat bij het raam, starend naar de lege straat.
De tweeling fluisterde tegen elkaar in hun kamer, bang om te hard te ademen.
En Ethan… Ethan kon niet stoppen met denken aan de witte SUV.
De woorden van de maatschappelijk werkers bleven in zijn hoofd hangen.
“Plaatsing.”
Alsof zijn familie een dossier was dat je kon verplaatsen.
Lucy bewoog nauwelijks.
Alleen haar hand streek steeds over Sams rug.
Rustig.
Automatisch.
Alsof ze bang was dat ze anders zou instorten.
Om drie uur ’s nachts stond Ethan op.
Hij liep naar de keuken.
Lucy keek niet op.
“Je moet slapen,” zei ze zacht.
“Dat kan ik niet,” antwoordde hij.