“Wat bedoel je met: hij weet het niet?”
De woorden kwamen niet van mij.
Ze kwamen van verpleegster Dana, die nog steeds bij de monitor stond en de spanning in de kamer niet langer kon negeren.
Carol sloeg onmiddellijk haar hand voor haar mond.
Alsof ze iets had gezegd wat nooit uitgesproken had mogen worden.
Mark draaide zich naar haar om.
“Mam?”
Ze antwoordde niet.
“Mam, waar heeft ze het over?”
Ik voelde mijn hart sneller kloppen.
Een paar seconden geleden was ik ervan overtuigd geweest dat dit gesprek alleen over zijn beschuldiging ging.
Nu leek het alsof er iets anders speelde.
Iets waarvan ik niets wist.
Carol ging langzaam weer zitten.
Haar handen trilden.
Voor het eerst sinds ik haar kende, zag ze er niet zelfverzekerd uit.
Niet beheerst.
Niet dominant.
Gewoon bang.
“Mark,” zei ze zacht, “dit is niet het juiste moment.”
“Dan had je dat eerder moeten bedenken.”
Zijn stem werd harder.
“Waar heeft ze het over?”
Carol keek naar mij.
Toen naar Lily.
Daarna weer naar haar zoon.
Ik zag tranen in haar ogen verschijnen.
“Je vader…”