Arturo Vela nam op bij de derde keer overgaan.
“Francisco?” klonk zijn stem verrast. “Na al die jaren?”
Ik keek naar Elena in de achteruitkijkspiegel. Ze wiegde haar baby zachtjes, haar handen nog steeds trillend, haar gezicht half verborgen achter de jas die ik haar had gegeven.
“Geen tijd voor nostalgie,” zei ik. “Ik heb je nodig. Nu.”
Hij zweeg kort.
“Vertel.”
—
Binnen tien minuten was alles anders.
Niet zichtbaar voor Elena. Niet voor de baby die rustig bleef slapen.
Maar in de wereld daarbuiten begon iets te bewegen.
Arturo was niet zomaar een advocaat. Hij was iemand die dossiers kon laten verdwijnen of plots weer laten verschijnen op plekken waar niemand ze verwachtte.
En Mauricio had geen idee wie hij had uitgedaagd.
—
“Waar zijn jullie nu?” vroeg Arturo.
“Op weg naar mijn huis,” zei ik.
“Breng haar daarheen. En stuur me alles wat ze je heeft laten zien. Berichten. Foto’s. Alles.”
Ik keek naar Elena.
Ze keek terug.
Haar stem was bijna een fluistering. “Gaan we naar een veilige plek?”
Ik knikte.
“Ja.”
Maar ik zei niet dat het nog maar het begin was.
—
Toen we bij mijn huis aankwamen, tilde ik haar voorzichtig uit de auto. Haar voeten raakten de grond en ze kromp in elkaar van de kou.