Skip to content
Elena keek me even aan alsof ze niet zeker wist of ze me had gehoord.
“Raymond… ik wil geen problemen veroorzaken,” fluisterde ze terwijl ze Leo steviger tegen zich aantrok. “Ze zei dat als ik terug zou komen, ik geen recht heb op het huis, op het geld… op alles. Ik heb niets meer.”
Ik pakte de handgreep van haar koffer vast.
“Luister naar me,” zei ik rustig, maar zonder ruimte voor twijfel. “Je hebt niets verkeerd gedaan. Niets.”
Achter ons rolde een kofferband verder, alsof de wereld geen interesse had in menselijke wreedheid.
Leo bewoog in zijn slaap en mompelde iets onverstaanbaars. Zijn kleine handje klampte zich vast aan Elena’s jas.
Die beweging alleen al maakte mijn beslissing definitief.
“Stap in de auto,” herhaalde ik.
Deze keer knikte ze.
De rit van JFK naar Long Island was stil.