Marina inspira profondément et décida de ne pas relever la remarque. Elle avait appris depuis longtemps qu’entrer dans une discussion avec Evgenia Igorevna revenait souvent à alimenter un conflit sans fin.
Sa belle-mère posa ses sacs sur la table et regarda autour d’elle comme si elle inspectait les lieux.
— Alors, quoi de neuf ? demanda-t-elle en retirant ses gants.
Pacha hésita une seconde.
— Marina a obtenu ses vacances.
Le visage d’Evgenia Igorevna s’illumina.
— Quelle excellente nouvelle ! Nous pourrons enfin aller au lac comme l’année dernière. J’ai déjà repéré plusieurs endroits magnifiques.
Marina échangea un regard avec son mari.
Le moment était arrivé.
— En réalité, commença-t-elle calmement, nous avons prévu d’aller rendre visite à mes parents.
Le sourire de sa belle-mère disparut presque instantanément.
— Ah bon ?
Le ton était devenu plus froid.
— Oui, répondit Marina. Cela fait presque un an que nous ne les avons pas vus.
— Un an ? répéta Evgenia Igorevna. Pourtant, je vous ai vus la semaine dernière.
— Je parlais de mes parents.
Un silence inconfortable s’installa.
Evgenia Igorevna s’assit lentement sur une chaise.
— Et combien de temps comptez-vous rester là-bas ?
— Deux semaines.
La belle-mère regarda son fils.